This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 21 '05 rus>eng ответственный редактор editorial director pro closed ok
4 Dec 20 '05 eng>rus best fit regression нелинейная регрессия наилучшего соответствия pro closed no
- Dec 18 '05 rus>eng интегральная модель integral pro closed ok
- Dec 12 '05 rus>eng так же заслуживающая упражнения в проницательности аналитиков, как и this this a mystery of its kind as much deserving attention of some penetrating minds as.. pro closed ok
- Dec 12 '05 rus>eng элегантно сделать серьезный прорыв в... A real breakthrough in the solution of the problem was done with a style by XXX pro closed ok
4 Dec 12 '05 rus>eng с его вдохновенным призывом «Наука на марше!» along with his inspiring slogan: "Science is on the march!" pro closed no
- Dec 4 '05 rus>eng становиться продолжателем идей continued the work of Academician XXX... pro closed ok
- Nov 21 '05 rus>eng с созданием новых научных направлений was renamed... (soon) after/when some new disciplines of science came into being pro closed no
- Nov 18 '05 rus>eng научно-педагогическая деятельность scientific and educational activities pro closed no
- Nov 16 '05 rus>eng академик НАН Украины надо, думаю pro closed no
- Nov 16 '05 rus>eng К 100-летию со дня рождения Commemorating the 100th anniversary of ... pro closed ok
4 Nov 10 '05 eng>rus whiptails lizard хлыстохвостая, кнутохвостая ящерица pro closed no
- Nov 9 '05 ukr>eng Тези доповідей Abstracts pro closed ok
- Nov 9 '05 eng>eng Focimeter An instrument for measuring the focal length of a lens pro closed ok
- Nov 9 '05 rus>eng твердо стоять на ногах well-established pro closed ok
4 Oct 31 '05 eng>rus scavenging at archaeological sites that sites that evince boiling technology см. pro closed no
- Oct 26 '05 rus>eng арам. Aramaic: ... pro closed no
- Oct 24 '05 rus>eng недостаточно адекватно описывать is not adequate enough to describe pro closed ok
4 Oct 14 '05 eng>rus Sandersonia сандерсония pro closed no
4 Oct 14 '05 eng>rus Puye (Galaxias maculatus) галаксия инанга pro closed no
4 Oct 14 '05 rus>rus г. Кубандык КуВандык pro closed no
- Sep 12 '05 rus>eng верхневизейский комплекс Upper Visean pro closed no
4 Sep 4 '05 rus>eng теорема Леви-Деспланка Levy-Desplanque theorem pro closed ok
- Sep 4 '05 eng>rus Population Landscape Ecology демографическая и ландшафтная экология pro closed no
4 Aug 31 '05 eng>rus Atomic Force Microscopy Макаров атомно-силовая микроскопия; микроскопия атомных сил pro closed no
4 Aug 31 '05 eng>rus Near-Field Microscopy микроскопия ближнего поля pro closed no
- Aug 31 '05 eng>rus Combinatronics and Combinatorial Optimization комбинаторика и комбинаторная оптимизация pro closed no
4 Aug 21 '05 rus>eng процессная теория функционирования систем process theory of systems operation pro closed no
- Aug 20 '05 rus>eng из воздуха ex nihilo pro closed ok
- Aug 13 '05 rus>eng разнонаправленно in many ways pro closed no
4 Jul 18 '05 eng>rus basin limit is defined by Pienin Fault границы впадины определяются Пьенинским разломом pro closed no
- Jul 12 '05 eng>rus Mission Control Center in Korolev a town pro closed no
4 Jun 15 '05 eng>rus Lingshi County уезд Линши pro closed ok
- Jun 10 '05 eng>rus the non-redundant nucleotide database неизбыточная база данных по нуклеотидам pro closed no
4 Jun 2 '05 rus>rus Доктор доктор, д-р pro closed ok
4 May 27 '05 eng>rus Akaike weights веса Акаике pro closed no
4 May 27 '05 eng>rus rejected with a significance of <1% при уровне значимости < 1% pro closed no
- May 25 '05 eng>rus siloful как не в себя :) pro closed no
4 May 25 '05 eng>rus nodes of a grid узлы сетки pro closed no
- May 24 '05 eng>eng chuchu christophene (chocho, chayote) pro closed no
- May 23 '05 rus>eng конструктивность использования метода проблематична the method's applicability is questionable/doubtful pro closed no
- May 21 '05 rus>eng делать замену переменных perform pro closed ok
4 May 16 '05 eng>rus the Office of the Associate Dean кабинет/канцелярия зам. декана pro closed no
4 May 16 '05 eng>rus faculty advisor научный руководитель (дипломной работы) pro closed no
4 May 16 '05 rus>eng йокульлауп Jokulhaups; JЦKULHLAUPS pro closed no
- May 11 '05 eng>rus highly conserved developmental system строение всех живых организмов подчиняется весьма единообразным схемам развития pro closed ok
- May 9 '05 rus>eng полностью определенная постоянная fully definite constant pro closed ok
4 May 9 '05 eng>rus a sentence см. pro closed no
- May 6 '05 rus>eng потребности практики нашли свое отображение в исследованиях practical needs were reflected in the basic/fundamental research pro closed no
4 May 6 '05 rus>eng эпишура Epischura baicalensis pro closed no
Asked | Open questions | Answered